ποιοι είναι εσείς; ρώτησε το μικρό πρίγκηπα, και προστιθέμενος, «είστε πολύ όμορφοι για να εξετάσετε».

Η βαθιά καρδιά η καθεμία ζωντανή σε έναν μικρό πρίγκηπα

«Το cWho είναι εσείς;» ρώτησε το μικρό πρίγκηπα, και προστιθέμενος, «είστε πολύ όμορφοι για να εξετάσετε.»

«Είμαι μια αλεπού.» είπε την αλεπού.

«Ερχόμενος και το παιχνίδι με με», πρότεινε το μικρό πρίγκηπα. «Είμαι δυστυχισμένος».

«δεν μπορώ να παίξω με σας,» η αλεπού εν λόγω. «Δεν εξημερώνομαι.»

«Τι κάνει εκείνο τον μέσο όρο--εξημερώστε;»

«Είναι μια πράξη πάρα πολύ που παραμελείται συχνά», είπε την αλεπού. «Σημαίνει να συνάψει τους δεσμούς.»

«Για να συνάψουν τους δεσμούς;»

«Ακριβώς αυτός,» είπε την αλεπού.

«Σε με, δεν είστε ακόμα τίποτα περισσότερο από ένα μικρό αγόρι που είναι ακριβώς όπως το α χίλια άλλα μικρά παιδιά.

Και δεν έχω καμία ανάγκη σας.

Και, από τη μεριά σας, δεν έχετε καμία ανάγκη μου.

Σε σας, δεν είμαι τίποτα περισσότερο από μια αλεπού όπως εκατοντάδες χιλιάδες άλλες αλεπούδες.

Αλλά εάν με εξημερώσετε, κατόπιν θα χρειαστούμε ach άλλος.

Σε με, θα είστε μοναδικοί σε όλο τον κόσμο. Σε σας, θα είμαι μοναδικός σε όλο τον κόσμο…»

«αρχίζω να καταλαβαίνω,» είπε το μικρό πρίγκηπα. «υπάρχει ένα λουλούδι… εγώ σκέφτεται ότι με έχει εξημερώσει…»

«Η ζωή μου είναι πολύ μονότονη,» η αλεπού εν λόγω.

«Κυνηγώ τα κοτόπουλα τα άτομα με κυνηγούν. όλα τα κοτόπουλα είναι ακριβώς όμοια, και όλα τα άτομα είναι ακριβώς όμοια.

Και, κατά συνέπεια, είμαι λίγο βαριεστημένος.

Αλλά εάν με εξημερώσετε, το θα γεμίσουν με την ηλιοφάνεια.

Ξέρω τον ήχο ενός βήματος που θα είναι διαφορετικό από όλους άλλους.

Άλλα βήματα με στέλνουν που πιέζω πίσω underneathg το έδαφος χρονικά. Δικοί σας θα με καλέσουν, όπως τη μουσική, από το λαγούμι μου.

Και κοιτάξτε έπειτα: βλέπετε τον τομέα σίτου εκεί; Δεν τρώω το ψωμί.

Ο σίτος είναι άχρηστος σε με. Οι τομείς σίτου δεν έχουν τίποτα που λέει σε με. Και αυτός είναι λυπημένος.

Αλλά έχετε την τρίχα το χρώμα του χρυσού. Σκεφτείτε πόσο θαυμάσιος που θα είναι πότε με έχετε εξημερώσει!

Το σιτάρι, που είναι επίσης χρυσό, θα μου φέρει την πλάτη η σκέψη σας.

Και θα αγαπήσω να ακούσω τον αέρα στο σίτο…»

Η αλεπού κοίταξε στο μικρό πρίγκηπα, για πολύ καιρό.

«Παρακαλώ… με εξημερώστε! » είπε.